Después de buscar en algunos foros el por qué de esta situación, parece ser que el culpable sería una extensión que siempre eh utilizado y cada tanto parece provocar esta falla, la extensión sería Productivity Power Tools 2012
La solución para que todo vuelva a funcionar como siempre, es deshabilitar una de las opciones de la extensión, más precisamente:
Herramientas -> Opciones -> Productivity Power Tools, y poner en OFF la opción "Colorized Parameter Help" (ver imagen)
Por supuesto una vez cambiada la opción debemos reiniciar el visual studio para ver los cambios.
